Leren jack

Toen ik zwanger was van Peter
voelde ik me vaak niet goed
God, wat kon die kleine schoppen
Meer dan een normaal kind doet
Daar krijgt u wat mee te stellen
zei de zuster toen ze zag
hoe hij – net na zijn geboorte –
driftig huilend bij me lag […]

Dochter

Ik zeg: “Van jou is er maar één”
Dan kijk je door je pony heen
Met een blik van: ’t is genoeg
En van of jij me soms iets vroeg

Over je benen en je kont
Houd ik dus verder maar mijn mond
Als jij weer naar je kamer gaat
En mokkend voor de spiegel staat […]

Only a mother

Yea
(It’s 5 in the morning)
That’s what we do
We hardly sleep at all
(It’s getting late)
We’re just lying here with our mind full of thoughts
Awake, dwelling on mistakes we’ve made
(It’s 5 in the morning)
And what we’d give to turn back time sometimes, to keep away that pain in life
(Can’t stop)
And how we try to give you so much more
For you’re my eyes, pride, my Fantastic 4 […]

Dochters

Kwart over zeven op zondagmorgen
Hoor ik een stem die heel zachtjes aan me vraagt
Ben je al wakker pap?
Kom je gezellig mee naar beneden?
Moet je straks werken of ben je vrij vandaag?
En ga je dan even met mij op stap? […]

Lente

Als ze ‘s middag thuiskomt in de druilerige regen
en ze laat d’r fiets gewoon maar vallen in de heg.
Ze smijt haar boeken in een hoek, en schopt ertegen
dan weet ik al genoeg maar ik kijk wel uit met wat ik zeg. […]

Jan

Hij weet alleen maar van
De hond zegt waf
De koe zegt boe
Om zeven uur naar bedje toe
Hij weet alleen van lekker slapen
En van daar buiten lopen schapen
Hij weet alleen nog maar van
Naar het strand
Van schep en zand
Van kijken bij de waterkant
Hij weet alleen van zandkastelen
Hij weet alleen van buiten spelen […]

Moeder belt

Hallo met ma, ik dacht het is al weer zo lang geleden
Dus ik dacht ik bel maar weer eens even om te vragen hoe het is
Met jou en met je technicus, hoe heet ‘ie ook weer, Chris
Want tante Stien vroeg ook al of je nog in Naaldwijk op kwam treden?

Ja heel toevallig kwam ze toen wij aan de koffie zaten
In de Koningshoek, je weet wel, net vanmiddag uitgerekend langs
Dus die zit als je weer in Naaldwijk optreedt eersterangs
En verder was er niet veel tijd om even bij te kunnen praten […]

Daughters

I know a girl
She puts the color inside of my world
But she’s just like a maze
Where all of the walls all continually change
And I’ve done all I can
To stand on her steps with my heart in my hands
Now I’m starting to see
Maybe it’s got nothing to do with me […]

On children

Your children are not your children.
They are the sons and daughters of Life’s longing for itself.
They come through you but they are not from you,
and though they are with you, they belong not to you. […]

Wassenaar

Ik ben niet uit een vrouw geboren maar
uit een mevrouw uit Wassenaar,
die wel moet zijn geschrokken,
toen ik iets meer dan een idee
tussen haar oren bleek te zijn, een kind
dat levend uit haar werd getrokken […]